Atashitachi no Himitsu… qu’est-ce que c’est ? Voilà une question intéressante, n’est-ce pas ? Le projet est venu au cours de discussions nocturnes autour d’un drama que trois personnes – ci-nommées les trois fondatrices du site, Onariah, Nana et Louvel – voulaient à tout prix traduire. Ce drama n’est autre que « Niini no Koto wo Wasurenaide » dans lequel a participé Ryo Nishikido pour les 24hTV de cette année 2009 (sorte de téléthon japonais). Onariah, Nana et moi-même faisons partie de la Baka-Chan Fansub… pour certaines raisons qui nous sont propres, nous avons décidé de créer ce site à côté pour y publier nos propres releases qui, en raison de la politique actuelle de la BCF, ne peuvent y être publiées. Vous aurez donc l’occasion de nous retrouver de temps à autre, au fil de nos releases, et ainsi profiter de certains dramas, émissions, making of, films… qui nous ont parus intéressants de traduire. Bien sûr nous sommes ouvertes à toutes propositions et si vous avez des requêtes, n’hésitez pas à nous les faire parvenir. Nous traduisons essentiellement des vidéos de Johnnys mais en faisant également des détours via les autres agences japonaises (et coréennes aussi ^^). En vous souhaitant une bonne visite… nous vous remercions. Onariah, Nana et Louvel PS : merci beaucoup Kyra pour cette magnifique bannière (en haut ^^) et pour les dessins qui figurent sur la bannière ci-dessous *big hugs* |
|
Pour que vous vous y retrouviez un peu mieux sur notre site, voici les différentes choses qu'il y a à savoir pour bien naviguer... enfin, les 3 plus importantes^^
Atashitachi wa? est une présentation de notre team, de nous... pour que vous sachiez un peu qui nous sommes^^
Mirai wa? est la page où vous retrouverez la liste de nos projets (terminés, en cours et futurs)
De nous à vous est la page de tous les trésors, vu que c'est là que vous trouverez nos releases!
